ABSTRACT
O paciente portador de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) apresenta perda progressiva da função pulmonar, que desencadeia diminuição em sua atividade física global, prejudicando sua qualidade de vida. Com o objetivo de otimizar a função desses pacientes, foram desenvolvidos os programas de reabilitação pulmonar. Os principais componentes desses programas são: treinamento de membros inferiores, treinamento de membros superiores, treinamento ventilatório e intervenção psicossocial. A cinesioterapia respiratória é uma técnica muito aplicada na prática clínica, contudo pouco estudada. Diante disso, o objetivo do presente estudo foi verifi car a contribuição da cinesioterapia respiratória na mobilidade da caixa torácica, capacidade de exercício e qualidade de vida no paciente com DPOC. Foram selecionados 03 pacientes com diagnóstico de DPOC grau moderado, que foram submetidos a um programa de cinesioterapia respiratória. Os efeitos do programa foram avaliados pelos seguintes parâmetros: espirometria, cirtometria torácica, distância percorrida em seis minutos (DP6min) e questionário de qualidade de vida. Após dez sessões de cinesioterapia respiratória os pacientes apresentaram um aumento na mobilidade da caixa torácica e na qualidade de vida, mantendo a capacidade de exercício. Portanto, a cinesioterapia respiratória pode ser uma técnica que benefi cie funcionalmente o paciente portador de DPOC.
The Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) patients present gradual loss of the pulmonary function, which implies in the reduction of their global physical activity, harming their quality of life. With the objective of optimizing these patients' function, the rehabilitation program was developed. The main components of these programs are: training of limb members, training of upper members, ventilatory training, and psychosocial intervention. Moreover, respiratory exercising is a largely applied technique within the clinical practice; however, there are not many studies. The objective ofthe present study was to verify the contribution of the respiratory exercising in the chest wall mobility, as well as the COPD patients' capacity of exercise and quality of life. Three moderate degree COPD patients were selected and submitted to a respiratory exercising program. The effects of this program were evaluated according to the following parameters: spirometry, thoracic cirtometry, a six-minute-walk test, and a quality- of-life questionnaire. After ten sessions of respiratory exercising, the patients presented a chest wall mobility increase and better quality of life while keeping their exercising capacity. Thus, respiratory exercising is one technique that functionally benefi ts the COPD patient.